Новости:
Вышел очередной релиз новой прошивки ECTACO jetBook Color!
Новшества, представленные в последней версии программного обеспечения ECTACO® jetBook® COLOR:
- Реализована возможность персонализации устройства – в соответствующем подразделе (Персонализация устройства) предусмотрен ввод сведений о пользователе: имя, фамилия и т.д. Можно также добавить фотографию.
- Добавлена поддержка электронных книг форматов DjVu, Документ Microsoft Word (.doc) , а также fb2 в zip.
- Переключение между точками доступа Wi-Fi упрощено благодаря наличию новой экранной кнопки.
- Увеличена контрастность значков Главного меню, улучшен их вид.
- На выбор предлагается пять начертаний шрифта для отображения текста книг форматов Простой текст (.txt) и FictionBook (.fb2) .
- Для перелистывания страниц теперь можно использовать клавишу OK.
Версия новой прошивки jetBook Color English-Russian r1818
По адресу http://www.jetbookcolor.ru/support дается подробная инструкция по перепрошивке ридера.
Представляем официальный релиз новой прошивки ECTACO jetBook Color!
Новшества, представленные в данной версии программного обеспечения ECTACO® jetBook® COLOR, являются результатом нашей работы с предложениями и замечаниями пользователей прежних версий. В результате нам удалось сделать устройство еще более удобным в эксплуатации, добавив новые возможности и усовершенствовав ряд элементов интерфейса.
- Предусмотрена возможность быстрой блокировки клавиатуры во избежание случайного нажатия клавиш при переноске устройства.
- Включение и выключение Wi-Fi теперь можно выполнять с помощью переключателя на корпусе устройства.
- Добавлен подраздел "Интернет-библиотека", обеспечивающий доступ к электронным библиотекам.
- Улучшен интерфейс программы для чтения электронных книг. Например, чтобы быстро выделить отдельное слово в тексте книги, достаточно подержать на нем перо в течение секунды.
- Ряд пунктов меню теперь можно задействовать с помощью голосовых команд.
- Поддержка книжной и альбомной ориентаций дисплея – функция "Развернуть экран".
- В режим рисования включена возможность удалить все графические заметки (рисунки) с текущей страницы или из всей книги сразу.
- Реализован быстрый переход к списку недавно просмотренных книг с возможностью открыть любую из них.
- Теперь устройство может воспроизводить слышимые щелчки при касании экрана пером, а также при нажатии клавиш. Обе функции можно включать/отключать по отдельности.
- Количество языков интерфейса увеличено до 14.
- Когда устройство выключено, на экране отображается красивая заставка.
Версия новой прошивки jetBook Color English-Russian r1580 Russian 1542.
По адресу http://www.jetbookcolor.ru/support дается подробная инструкция по перепрошивке ридера.
ECTACO jetBook Color на выставке International CES 2012 (международная выставка потребительской электроники)
Это было самое лучшее CES событие, которое мы когда-либо видели! Пресса, камеры, интервью и безудержный интерес окружали наш стенд в течение 4 дней.
FoxNews у стенда jetBook Color на выставке CES-2012
Большинство экспертов, таких как представители FoxNews, PCMAG, Engadget, The Verge, Slash Gear и множества других уважаемых high-tech ресурсов Интернета, дали нашему устройству самые положительные отзывы. Среди прочего особо были отмечены цветной E Ink дисплей, 10 000 листаний в течение одной зарядки аккумулятора, удобство и простота использования, лингвистические приложения и другие обучающие программы.
BrandLinder у стенда jetBook Color на выставке CES-2012
На выставке CES мы рассказывали посетителям не только о технических особенностях jetBook Color, но также и о образовательном проекте в России, в рамках которого наши устройства помогут заменить бумажные учебники в школах.
Engadget у стенда jetBook Color на выставке CES-2012
Ниже приведены ссылки на несколько самых популярных публикаций о событии:
- PPCMAG / Five Underappreciated Highlights of CES
- The Verge / Ectaco Jetbook Color and E Ink prototypes hands-on pictures
- ShalshGear / Insider Talk: JetBook Color eReader
- Engadget / Ectaco jetBook Color e-reader hands-on (video)
- Engadget / JetBook Color hands-on
- TrendHunter / Subtly Hued eReaders
- The Consumerist / Why Don't We Have Color E-Ink Readers Here In The U.S.?
- Consumerreports.org / CES 2012: Color e-Ink readers are finally a reality, though not in the U.S.
- Stuff / middle east / Ectaco JetBook eReader does it in colour
- Tabletis.com / ECTACO JetBook, The Reader And Ink Color You Want To Retire To Textbooks – CES 2012
- EEE PC / ECTACO brings in the jetBook Color eReader
- EEE PC / ECTACO jetBook Color eReader on Hand in Russia
GoodReader у стенда jetBook Color на выставке CES-2012
Оригинал пресс-релиза смотрите тут.
Купание чёрно-белого коня!
С 2008 года компании Ectaco удалось убедить многих наших соотечественников в том, что преимущество электронной книги Jetbook перед бумажной очевидно. В JetBooк может храниться огромная библиотека, JetBooк всегда помнит, на какой странице вы остановились, JetBooк позволяет распределять хранящиеся книги по авторам, жанрам или популярности, таким образом, вы очень быстро можете найти требуемое произведение, вы можете сами выбирать, каким шрифтом выводить то или иное произведение, в JetBooк вы можете мгновенно найти нужную вам строку или главу. Просто наберите любое слово из этой строчки в ПОИСКЕ, и JetBooк мгновенно найдёт всё остальное.
JetBooк позволяет не только читать, но и слушать книги. Всё это так, но звучали, звучали голоса поборников совершенства. Если Генри Форд говорил о своих клиентах, что если бы он их слушал, то продавал бы сейчас очень быстрых лошадей, то компании Ectaco повезло; клиенты – золото, пользуются лозунгом парижских бунтарей 68 года - Soyez realistes, demandez l'impossible! "Будьте реалистами, требуйте невозможного!" Что же такого требовали потенциальные клиенты? Мы были приятно удивленны, что никто не требовал от JetBooк экрана iPad. Все понимали, что смотреть видео и играть можно на любом экране, а вот читать со светящегося экрана iPad значило обеспечить окулистов работой. Не люблю страшилки, но расскажу историю одного телеком-журналиста. Он гордился тем, что его сын растет смышленым не по годам и пользуется различными устройствами, от планшета до телефона. Играет в них. Никакого соблюдения правил гигиены (да, гигиена относится и к просмотру мультиков, играм на компьютере и так далее), что привело к тому, что дошкольник уже испортил зрение. Незадачливый родитель никаких выводов не сделал, ограничив только просмотр телевизора. Возможно, что подобное попустительство связано с отсутствием банальных знаний о том, что такое чтение и как устроено зрение, а также какие нагрузки возможны для маленьких детей, а какие нет. И конечно, это относится не только к детям, но и к взрослым. Но были требования, к которым нужно было отнестись со всей серьёзностью. Это размер экрана и цвет. И вот тут компания Ectaco вновь совершила маленькую революцию, выпустив читалку с огромным (9,68 дюймов) цветным экраном. Мгновенно эта модель заняла первое место на международной электронной выставке 2012 года в Лас Вегасе.
JetBook Color поражает не только формой, но и содержанием. Вы можете читать книги не только на русском языке, но и на всех европейских. JetBook Color позволяет не только читать книги, но и слушать их. Не только аудио книги, их, конечно, тоже, но и вообще любые книги JetBook Color будет читать вам вслух хорошо поставленным голосом. JetBook Color будет понимать ваш голос и следовать вашим командам. Скажем, вы читаете книгу на английском языке, и вам не понятен текст на странице. Просто попросите JetBook Color перевести этот текст на русский язык. Да-да, вы можете перевести весь текст целиком с английского на русский и обратно за несколько секунд. Вы по-прежнему сможете без проблем брать книги в Интернете бесплатно, но теперь вам даже не нужен компьютер. JetBook Color сам себе компьютер, сам выйдет в Интернет и позволит вам скачать нужную вам литературу. Прочитать такие объёмы интересных книг трудно, но вы сможете воспользоваться обучающей программой по скорочтению. Через четыре недели самообучения вы будете читать в четыре раза быстрее.
JetBook Color поражает не только формой, но и содержанием. Вы можете читать книги не только на русском языке, но и на всех европейских. JetBook Color позволяет не только читать книги, но и слушать их. Не только аудио книги, их, конечно, тоже, но и вообще любые книги JetBook Color будет читать вам вслух хорошо поставленным голосом. JetBook Color будет понимать ваш голос и следовать вашим командам. Скажем, вы читаете книгу на английском языке, и вам не понятен текст на странице. Просто попросите JetBook Color перевести этот текст на русский язык. Да-да, вы можете перевести весь текст целиком с английского на русский и обратно за несколько секунд. Вы по-прежнему сможете без проблем брать книги в Интернете бесплатно, но теперь вам даже не нужен компьютер. JetBook Color сам себе компьютер, сам выйдет в Интернет и позволит вам скачать нужную вам литературу. Прочитать такие объёмы интересных книг трудно, но вы сможете воспользоваться обучающей программой по скорочтению. Через четыре недели самообучения вы будете читать в четыре раза быстрее.
Благодаря JetBook Color, вы сможете не только читать и слушать книги где угодно и когда угодно; завтракая или готовя ужин, сидя в вагоне метро или управляя автомобилем, но и наслаждаться красочным оформлением книг в новом электронном формате. JetBook Color – это все те же увлекательные и познавательные книги, заключенные в новый современный формат и все краски жизни!
Стать счастливым обладателем одного из таких устройств сможет каждый, позвонив нам по телефону или заказав его в магазине.
Другие обзоры jetBook Color:
- http://blog.laptopmag.com/ectaco-jetbook-color-ereader-shows-off-colored-e-ink-display
- http://www.pcpro.co.uk/news/372193/e-ink-targets-colour-ebooks-signs-and-power-tools
Компания «ЭКТАКО» предоставила электронные голосовые переводчики iTRAVL для Чемпионата Европы по футболу ЕВРО-2012 |
|||||||||
Нью-Йорк – Киев, 13.12.2011
Компания ЭКТАКО, производитель программного и аппаратного обеспечения для автоматического голосового перевода с одного языка на другой, разработала для Министерства Внутренних Дел Украины 1500 голосовых переводчиков ECTACO iTRAVL EURO-2012 для перевода речи и обучения языкам. Устройство предназначено для помощи в общении между сотрудниками правоохранительных органов в городах-участниках чемпионата Европы по футболу 2012 и иностранными гостями чемпионата. Аналогичное устройство компании ECTACO iTRAVL уже зарекомендовало себя положительно в мероприятиях подобного рода, в том числе и во время проведения олимпиады в Пекине в 2008 г. ECTACO iTRAVL EURO-2012 поддерживает семь языков: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, португальский и французский. Основным приложением переводчика является голосовой разговорник, который распознает человеческую речь, переводит и произносит перевод, а также обладает командным интерфейсом для подачи голосовых команд на вышеперечисленных языках в экстремальных условиях, когда, например, необходимо перенаправить большое количество болельщиков, говорящих на разных языках, из одного сектора стадиона в другой. Неотъемлемой частью устройства является программа Partner, которая помогает приобрести базовые знания языков в ускоренном режиме. В дальнейшем программное обеспечение устройства будет адаптироваться для конкретных условий чемпионата в соответствии с рекомендациями и пожеланиями оргкомитета. Интерфейс устройства ECTACO iTRAVL EURO-2012 С февраля 2011 г. электронный переводчик тестировался сотрудниками милиции. Участники эксперимента положительно отзываются об опыте работы с переводчиками. «Язык легко изучать, если посвящать этому 5-6 часов в день». - делится опытом заместитель управляющего департаментом общественной безопасности МВД Украины Владимир Салимский, замечая, что для запоминания одного слова необходимо произнести его в среднем 75 раз. – «В таком случае через полгода можно выйти на более-менее приемлемый уровень. А с этими устройствами - человек показывает, из какой он страны, и сразу же начинается общение.» ECTACO iTRAVL EURO-2012 обеспечит быстрое и эффективное общение между принимающей стороной и гостями со всей Европы, что не только повысит удобство пребывания гостей в Украине, но и поможет избежать возможных недоразумений и конфликтных ситуаций во время проведения чемпионата. «Голосовой переводчик ECTACO iTRAVL EURO-2012 – это высокотехнологичное полифункциональное устройство, разработанное под конкретные цели, ситуации и условия». — комментирует Дэвид Лубяницкий, CEO Ectaco, Inc.— «Что немаловажно, устройство является бюджетным решением в сравнении с альтернативами. Его можно использовать и в будущем, т.е. после проведения чемпионата, настраивая для решения аналогичных или новых задач». Контакты: Андрей Густи / Пресс-служба компании ЭКТАКО / Тел. 7 (812) 545-38-38 |
|||||||||
Открытый урок с jetBook Color |
|||||||||
23 ноября 2011 г. в шестом классе физико-математического лицея №239 Санкт-Петербурга состоялся открытый урок по литературе. Примечательность этого урока в том, что ученики использовали в качестве учебников устройства jetBook Color. В эффективности устройства на практике смогли убедиться не только представители компании ЭКТАКО, но и журналисты федерального телевидения. Журналисты очень заинтересовались экспериментом: общались с разработчиками продукта, учениками и учителями, которые участвуют в образовательном эксперименте. До окончания эксперимента планируется проведение еще нескольких подобных открытых уроков с целью дальнейшей популяризации в обществе использования электронных учебников в образовательном процессе. |
|||||||||
Электронный учебник ЭКТАКО jetBook Color завоевал престижную награду The Innovations Design and Engineering Awards 2012 на выставке электроники в Лас-Вегасе. |
|||||||||
Нью-Йорк – Москва, 08.11.2011 Компания «Эктако» – производитель электронных переводчиков, лингвистических программ и электронных книг – завоевала очередную награду. Электронный учебник ECTACO jetBook Color выиграл главную награду выставки в Лас-Вегасе Innovations 2012 Design в категории Personal Electronics. jetBook Color – первый и единственный в мире полноформатный электронный учебник, выполненный на основе технологии цветной электронной бумаги (Color E Ink). Многие специалисты предсказывали успех jetBook Color. Выход jetBook Color в 2011 фактически ознаменовал новую эру в стандартах образования и организации школьного процесса. Уникальные технологии и программы, которыми оснащен jetBook Color, не только произвели впечатление на специалистов в области электроники и образования, но и привлекли к сотрудничеству Министерства образования многих стран, включая Россию, Корею, США, Бразилию, Таиланд и другие страны. Стоит отметить, что лишь две недели назад экран E Ink Triton, которым оснащен jetBook Color, был удостоен награды the Wall Street Journal - 2011 Technology Innovation Award. В рамках государственного эксперимента по использованию электронных учебников в системе среднего образовании jetBook Color уже начал поставляться в школы России. Станислав Жаринов, руководитель Ectaco Development Center в Санкт-Петербурге, сказал: «Работа над проектом началась весной, и уже сейчас, в рамках государственного проекта Министерства образования и науки, электронные учебники jetBook Color начали поступать в физико-математический лицей №239 Санкт-Петербурга. Не скрою, нам крайне приятно, что первой в списке оказалась именно 239 школа, воспитавшая многих известных российских ученых, артистов, политиков и бизнесменов». Педагоги считают, что электронные учебники упростят учебный процесс. «С мобильной книгой ученик всегда готов к замещению предмета, поскольку у него есть с собой весь пакет учебников», - отмечает директор физико-математического лицея №239 Максим Пратусевич. – «Еще книга удобна тем, что в ней может быть дополнительная литература, которую можно использовать в любой момент. Кроме того, я надеюсь, что детям будет интересней учиться именно по таким учебникам, поскольку их в принципе занимает любая техника, тот же компьютер». В свою очередь компания ECTACO с энтузиазмом относится к идее оснастить всех школьников электронными учебниками ECTACO jetBook Color. «Уверен, что внедрение полноформатных цветных электронных учебников в школы будет успешным», — комментирует Давид Лубяницкий, CEO Ectaco, Inc. — «jetBook Color в ближайшее время сможет полностью заменить бумажные учебники в школах, усовершенствовав процесс обучения для школьников и облегчив труд учителей. Мне, как выпускнику 239-й школы, крайне приятно, что наша школа идет во главе глобального эксперимента по переходу школ в разных частях света на использование электронных учебников». Судя по наградам и отзывам на jetBook Color и более чем 20-летнему опыту компании в образовательной сфере, можно констатировать – вслед за революцией смартфонов и электронных планшетов пришла новая эра – эра электронных учебников. Контакты: Андрей Густи / Пресс-служба компании ЭКТАКО / Тел. +7 (812) 545-38-38 |
|||||||||
jetBook Color's E Ink Triton Display – Инновация этого года! |
|||||||||
Экран, используемый в нашем новейшем электронном учебнике jetBook Color, получил награду Wall Street Journal - 2011 Innovation Award (за технологические инновации 2011 г. от Wall Street Journal) Во время разработки и создания jetBook Color мы были уверены в огромном революционном потенциале этого устройства. Теперь нашу уверенность подтвердил и Wall Street Journal. Экран E Ink Triton, который используется в ECTACO jetBook Color, реализован на первой и единственной в мире технологии цветных электронных чернил E Ink и представлен на 2011 Innovation Award. «Наши дисплеи E Ink Triton позволили использовать электрофоретические экраны для публикации материалов, содержащих цветные диаграммы, графики и изображения — т.е., для публикации различных учебников и журналов», — говорит Sriram Peruvemba, директор по маркетингу E Ink. — «Признание этой инновации Wall Street Journal является неоспоримым подтверждением достижений нашей компании во внедрении электронной бумаги на рынок. Это, наконец-то, сотрет разрыв между простой бумагой и электронными дисплеями». Ectaco уже использует эти экраны для образовательных проектов в некоторых странах. Для рынка в целом и для покупателей в частности это волнующий момент, который меняет наш взгляд на электронные средства массовой информации, и мы счастливы быть частью этого процесса. |
|||||||||
Новинка на рынке устройств для чтения электронных книг jetBook Color |
|||||||||
Впервые на рынке появляется устройство, которое создано специально для образовательного процесса. Классная работа, общение учеников и родителей с учителем и администрацией школы, домашние задание – все сферы жизни школьников теперь получили удобное электронное сопровождение. jetBook Color наполнен полезным программным обеспечением: Курс подготовки к ЕГЭ, набор книг для внеклассного чтения, учебники по математике и точным наукам, текстовый переводчик, говорящий разговорник, встроенные технологии для распознавания речи, иллюстрированные словари для 36 языков, переводчик для 180 языков, программа для улучшения словарного запаса, лингвистические кроссворды, оксфордский словарь, программа "Partner", курс обучения быстрому чтению, графический, бухгалтерский и научный калькуляторы. Устройство скоро появится на российском рынке. Следите за нашими новостями! |
|||||||||
jetBook Color на ММКВЯ |
|||||||||
Мы очень долго ждали момента, когда можно было бы похвастаться нашими достижениями в сфере разработки устройств для чтения электронных книг. На 24ой московской международной книжной выставка-ярмарке мы с гордостью продемонстрируем посетителям наши новые устройства: jetBook Color и jetBook K-12 – 2 модели разного формата и исполнения, предназначенные исключительно для образовательного процесса. Дополнительно мы покажем обновленную версию jetBook mini. Московская международная книжная выставка-ярмарка проходит в павильоне №75 Всероссийского выставочного центра. Ехать на метро до станции «ВДНХ». Войдя на территорию ВВЦ через главный вход, повернуть направо, к павильону №75. |
|||||||||
Новая прошивка для jetBook mini |
|||||||||
Всем владельцам jetBook mini - доступен для скачивания апдейт программного обеспечения версии 0.3.7. |
|||||||||
Бумага терпит. Ридеры вытеснят традиционные учебники |
|||||||||
|
|||||||||
В харьковские школы начали поступать планшетные компьютеры для учеников. |
|||||||||
"13 октября в Харьковском физико-математическом лицее №27 презентовали и вручили 120 десятиклассникам электронные книги jetBook-Lite. |
|||||||||
ЭКТАКО участвует в оснащении школ Харькова электронными учебниками |
|||||||||
Международная компания ЭКТАКО, производитель электронных словарей и устройств для чтения электронных книг (ридеров), заявила об участие в проекте, организованном Харьковским муниципалитетом под эгидой министерства образования Украины, по переходу с печатных учебников на электронные. |
|||||||||
Современные переводчики со сканерами – Deluxe! |
|||||||||
Вам нужно быстро перевести незнакомое слово? Ручной сканер Ectaco/C-pen поможет Вам извлечь текст целиком с любой поверхности – из книги или газеты, из рецепта и даже из рекламы в метро. Ваш переводчик отсканирует слово, моментально загрузит его в словарь и выведет русский или английский перевод. С помощью модуля перевода текста вы можете быстро и аккуратно перевести текст. А после этого попросить переводчик произнести его - или попробовать произнести самому. |
|||||||||
ECTACO получает награду за новаторство Innovations 2008 Award от Ассоциации бытовой электроники |
|||||||||
|
|||||||||
Partner® x8 - репетитор для всей семьи! |
|||||||||
Американская компания ЭКТАКО представляет революционную новинку - интерактивную систему изучения английского языка Partner® x8, которую можно смело назвать репетитором для всей семьи. |
|||||||||
Карманные переводчики ЭКТАКО для профессионалов! |
|||||||||
Partner® ER400 Professional, предназначена для тех, кто активно использует иностранный язык в своей работе. |
|||||||||
Союз переводчиков России рекомендует |
|||||||||
В августе 2003г. Союз переводчиков России завершил тестирование карманного переводчика Partner® X5 производства американской компании ЭКТАКО. По результатам исследования получены оценки и рекомендации по совершенствованию отдельных компонентов карманного переводчика. Ниже приводятся фрагменты из экспертного заключения. |
|||||||||
Переводи on-line на www.perevodov.net! |
|||||||||
Хорошая новость для всех пользователей российского Интернета! Специально для Вас открылась обновленная версия сайта www.perevodov.net, созданного компанией Ectaco Inc. в сотрудничестве с российской компанией ПРОМТ. |
|||||||||
Разработка американской компании ЭКТАКО - интегрированная обучающая система Partner® EGR430T |
|||||||||
Новейшая разработка американской компании ЭКТАКО - интегрированная обучающая система Partner® EGR430T (англо/немецко/русский) - демонстрирует новый уровень технических достижений для широко известного класса карманных переводчиков. |
|||||||||
Центр Перспективных Разработок Ectaco, Inc. заключил договор на поставку call-центра компании eVelopers Corporation. |
|||||||||
Универсальность и оригинальная архитектура новой платформы позволяет производить небольшие партии устройств по заказу корпоративных клиентов или региональных компаний-дистрибьютеров. Эстонская компания Ersen первой оценила возможности платформы: по ее заказу был создан англо-эстонско-русский говорящий словарь EER430T." |